No exact translation found for دفاع الألغام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دفاع الألغام

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The defensive use of mines stemmed from the Cuban people's will to defend its sovereignty, independence and territorial integrity from armed aggression.
    أما الاستخدام الدفاعي للألغام فينبع من إرادة الشعب الكوبي الدفاع عن سيادته واستقلاله وسلامة أراضيه ضد أي اعتداء مسلح.
  • Despite security considerations and the defensive value of anti-personnel landmines, we nevertheless believe that the human and social costs of landmines far outweigh their military significance.
    وعلى الرغم من الاعتبارات الأمنية والقيمة الدفاعية للألغام الأرضية المضادة للأفراد، فمع ذلك نعتقد أن التكاليف البشرية والاجتماعية للألغام الأرضية تقوف كثيرا من أهميتها العسكرية.
  • Despite security considerations and the defensive value of anti-personnel landmines, we nevertheless believe that the human and social cost of landmines far outweighs their military significance.
    وعلى الرغم من الاعتبارات الأمنية والقيمة الدفاعية للألغام الأرضية المضادة للأفراد، فإننا نرى مع ذلك أن التكلفة البشرية والاجتماعية للألغام الأرضية تتجاوز بكثير أهميتها العسكرية.
  • Notwithstanding Armenia's security considerations and the defensive value of anti-personnel mines, we believe that the human and social costs of landmines far outweigh their military significance.
    وبغض النظر عن الاعتبارات الأمنية الأرمينية، والقيمة الدفاعية للألغام المضادة للأفراد، نؤمن بأن التكاليف الإنسانية والاجتماعية المترتبة على وجود الألغام الأرضية، تفوق كثيرا أهميتها العسكرية.
  • Defensive positions. Hold off on the claymores as long as we can.
    إتخذوا مراكز دفاعية و لا تستخدموا الألغام طالما يمكننا ذلك
  • Upon instruction from my Government, I have the honour to convey to you a message regarding the destruction of landmines by the Zimbabwe Defence Forces (see annex).
    بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أبعث إليكم رسالة عن تدمير قوات الدفاع الزمبابوية للألغام البرية (انظر المرفق).
  • In conventional war, in the defensive posture, anti-personnel landmines were used to prevent infiltration and functioned as an early warning of the presence of an enemy.
    في الحرب التقليدية، في موقف الدفاع، كانت الألغام الأرضية المضادة للأفراد تُستخدم لمنع التسلل وكانت وظيفتها إرسال إنذار مبكر بوجود العدو.
  • The process of the complete elimination of anti-personnel mines will be facilitated by addressing the legitimate defensive role of anti-personnel landmines for operational requirements, under the defence doctrines of countries concerned, through the availability of appropriate militarily-effective non-lethal alternative technologies that can perform, cost-effectively, the legitimate defensive role of anti-personnel landmines.
    وإن عملية القضاء التام على الألغام المضادة للأفراد سوف تيسرها معالجة الدور الدفاعي المشروع للألغام الأرضية المضادة للأفراد المخصصة للضرورات العملية، في إطار المبادئ الدفاعية للبلدان المعنية، من خلال توفر تكنولوجيات بديلة ملائمة وفعالة عسكريا بدون أن تكون فتاكة يمكن أن تقوم بالدور الدفاعي المشروع للألغام الأرضية المضادة للأفراد وتكون مجدية من حيث التكلفة.
  • We cannot abandon the use of mines for defending our sovereignty and territorial integrity.
    ولا نستطيع التخلي عن استخدام الألغام لأغراض الدفاع عن سيادتنا وسلامتنا الإقليمية.
  • The process of complete elimination of anti-personnel mines will be facilitated by addressing the legitimate defensive role of anti-personnel landmines for operational requirements under the defence doctrines of countries concerned, through the availability of appropriate militarily effective and non-lethal alternative technologies that can perform cost-effectively the legitimate defence role of anti-personnel landmines.
    وذلك ييسر عملية القضاء التام على الألغام الأرضية المضادة للأفراد من خلال معالجة الدور الدفاعي المشروع لتلك الألغام والمتطلبات التنفيذية بموجب المذاهب الدفاعية للبلدان المعنية، من خلال توفر تكنولوجيات بديلة ملائمة وفعالة عسكرياً وغير فتاكة يمكنها أن تؤدي الدور الدفاعي المشروع للألغام الأرضية المضادة للأفراد بشكل فعال من حيث التكاليف.